YOU SAID:

you smell like raw fish out of a can

INTO JAPANESE

缶から生の魚のような匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Smells like raw fish from a can

INTO JAPANESE

缶詰の生魚のような匂い

BACK INTO ENGLISH

Smell like canned raw fish

INTO JAPANESE

生魚の缶詰のような香り

BACK INTO ENGLISH

Smell like canned raw fish