YOU SAID:
You smell like pulled pork, the smelly kind
INTO JAPANESE
あなたは引っ張られた豚肉のようなにおいがする、臭い種類
BACK INTO ENGLISH
kind of smell, you smell like pulled pork
INTO JAPANESE
匂いの種類、あなたは引っ張られた豚肉のようなにおいがします
BACK INTO ENGLISH
Type of smell, you smell like pulled pork
INTO JAPANESE
臭いの種類、引っ張られた豚肉のようなにおいがする
BACK INTO ENGLISH
a type of smell, smelling like pulled pork
INTO JAPANESE
豚肉のようなにおいがする一種の匂い
BACK INTO ENGLISH
a kind of smell that smells like pork
INTO JAPANESE
豚肉のようなにおいがする匂いの一種
BACK INTO ENGLISH
a type of smell that smells like pork
INTO JAPANESE
豚肉のようなにおいがする一種の匂い
BACK INTO ENGLISH
a kind of smell that smells like pork
INTO JAPANESE
豚肉のようなにおいがする匂いの一種
BACK INTO ENGLISH
a type of smell that smells like pork
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium