YOU SAID:

You smell like onions but pickled juiced vanilla.

INTO JAPANESE

玉ねぎのような香りですが、バニラの漬け汁のような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

It smells like onions, but it smells like vanilla pickle juice.

INTO JAPANESE

玉ねぎのような香りですが、バニラピクルスジュースのような香りもします。

BACK INTO ENGLISH

It smells like onions, but it also smells like vanilla pickle juice.

INTO JAPANESE

玉ねぎのような香りがしますが、バニラピクルスジュースのような香りもします。

BACK INTO ENGLISH

It smells like onions, but it also smells like vanilla pickle juice.