YOU SAID:

you smell like a mix between old goat cheese and a three day old Grand Mac that's been sitting in the sun.

INTO JAPANESE

古いヤギのチーズとされている 3 日間の古いグランド Mac のミックスしたようなにおいがする、太陽の下で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting under the Sun, old Grand Mac for three days while the old goat cheese mixed with the smell.

INTO JAPANESE

太陽の下で座って、古いヤギのチーズ、3 日間の古いグランド Mac は臭いと混合。

BACK INTO ENGLISH

Grand Mac sitting in the Sun and old goat cheese, three days old mixed with the smell.

INTO JAPANESE

グランド Mac に座って太陽、古いヤギのチーズ、3 日前は、臭いと混合。

BACK INTO ENGLISH

Mixed with Grand Mac sat, Sun and old goat cheese, three days before the smell.

INTO JAPANESE

混合土グランドの Mac と古いヤギのチーズ、香りの前に 3 日間。

BACK INTO ENGLISH

Mixed soil in front of the Mac's grand old goat's cheese, smell for 3 days.

INTO JAPANESE

Mac のグランド古いヤギのチーズの前に土壌を混合すると、3 日間の香りがします。

BACK INTO ENGLISH

To mix the soil in front of the Mac's grand old goat cheese and smell for 3 days.

INTO JAPANESE

Mac のグランド古いヤギの前に土チーズと香りを混ぜて 3 日間。

BACK INTO ENGLISH

In front of the Mac's grand old goat soil mix the cheese and the smell for 3 days.

INTO JAPANESE

Mac のグランド古いヤギ土の前に 3 日間、チーズと香りをミックスします。

BACK INTO ENGLISH

Ago Mac's grand old goat sat for three days, mix cheese and fragrant.

INTO JAPANESE

前の Mac のグランド古いヤギ土の 3 日間、ミックス チーズ、香りがよい。

BACK INTO ENGLISH

Three days before Mac's grand old goat sat, mix cheese and smells good.

INTO JAPANESE

3 日前に Mac のグランド古いヤギが座って、ミックス チーズ、とても良い香り。

BACK INTO ENGLISH

3 sitting ago Mac's grand old goat, mixed cheese, very good fragrance.

INTO JAPANESE

3前にMacの壮大な古いヤギ、混合チーズ、非常に良い香り。

BACK INTO ENGLISH

3 Mac grand old goat, mixed cheese, very good scent before 3.

INTO JAPANESE

3マックグレート古いヤギ、混合チーズ、3の前に非常に良い香り。

BACK INTO ENGLISH

3 Mc Great Great fragrance before old goat, mixed cheese, 3 before.

INTO JAPANESE

3マックグレート古いヤギ、ミックスチーズ、前に3前に大きな香り。

BACK INTO ENGLISH

3 Mc Great Great olive goat, mixed cheese, before 3 before a big scent.

INTO JAPANESE

3 Mc Greatグレートオリーブヤギ、ミックスチーズ、3の前に大きな香りがあります。

BACK INTO ENGLISH

3 Mc Great Great olive goat, mixed cheese, there is a big scent in front of 3.

INTO JAPANESE

3 Mc Greatグレートオリーブヤギ、ミックスチーズ、3の前に大きな香りがあります。

BACK INTO ENGLISH

3 Mc Great Great olive goat, mixed cheese, there is a big scent in front of 3.