YOU SAID:

you smell badf but i dont know how to tell you because our my friend but you can also be really rude and defensive sometimes

INTO JAPANESE

あなたは悪いにおいがしますが、私たちの友人なので、あなたに言う方法がわかりませんが、あなたは時々本当に失礼で防御的になることもあります

BACK INTO ENGLISH

You smell bad but being our friend I don't know how to tell you but you can also be really rude and defensive at times

INTO JAPANESE

あなたは悪臭がしますが、私たちの友人なので、あなたに言う方法はわかりませんが、あなたは時々本当に無礼で防御的になることもあります

BACK INTO ENGLISH

You stink but being our friend I don't know how to tell you but you can also be really rude and defensive at times

INTO JAPANESE

あなたは臭いけど、私たちの友達だからどうやって伝えたらいいかわからないけど、あなたは時々本当に無礼で防御的になることもある

BACK INTO ENGLISH

You stink, but I don't know how to tell you because you're our friend, but you can be really rude and defensive at times.

INTO JAPANESE

あなたは悪臭を放ちますが、あなたは私たちの友人なので、どうやって伝えたらよいかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

You stink, but you're our friend, so I don't know how to tell.

INTO JAPANESE

あなたは臭いけど、あなたは私たちの友達だから、どうやって見分ければいいのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

You stink, but you're our friend, so I don't know how to tell.