YOU SAID:

you smash through the one on the left and you see this hallway and he makes it to around about the halfway point and then drops dead

INTO JAPANESE

あなたは左の1つを粉砕し、あなたはこの廊下を見て、彼は中間点の周りにそれを作り、その後死んでドロップ

BACK INTO ENGLISH

You smashed one on the left, and you looked at this corridor, he made it around the mid-point, and then dropped dead

INTO JAPANESE

あなたは左の1つを粉砕し、あなたはこの廊下を見て、彼は中間点の周りにそれを作り、その後死んだ

BACK INTO ENGLISH

You smashed one on the left, and you looked at this corridor, he made it around the mid-point, and then died

INTO JAPANESE

あなたは左の1つを粉砕し、あなたはこの廊下を見て、彼は中間点の周りにそれを作り、その後死んだ

BACK INTO ENGLISH

You smashed one on the left, and you looked at this corridor, he made it around the mid-point, and then died