YOU SAID:

You sit there in your heartache Waiting on some beautiful boy to To save your from your old ways You play forgiveness Watch it now, here he comes

INTO JAPANESE

あなたの心痛にそこに座っているを保存するいくつかの美しい男の子を待っている、今それを見て許しをプレイするあなたの古い方法から、彼がここに来る

BACK INTO ENGLISH

Sit there in your heartache he came here from the old way of looking at it now, you play forgiveness you waiting for saving some beautiful boy

INTO JAPANESE

彼は今それを見て昔からここに来たあなたの心痛でそこに座って、あなたが許しを再生するいくつかの美しい男の子を保存するために待っています。

BACK INTO ENGLISH

He was waiting for to save the beautiful boys sitting there in the heartache you came here from the old, now look at it, you play forgiveness.

INTO JAPANESE

彼は古いものからここに来たら心痛にそこに座って美しい男の子を保存、それを見て今を待っていた、許しを再生できます。

BACK INTO ENGLISH

Sitting there on the heartache he came here from the old save the beautiful boys, watching it now waited, forgiveness can play.

INTO JAPANESE

ここに来た彼の心痛にそこに座って美しい男の子保存古いからそれを見て待っていた今、許しを再生することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can play old beautiful boy save the heartache came here he sits there watching it and now was waiting for forgiveness.

INTO JAPANESE

古い再生することができます美しい少年の心痛を保存それを見て彼の座っているがここに来て、今許しを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Save the heartache of beautiful boys can play old come here to see it sitting on his, were now waiting for forgiveness.

INTO JAPANESE

美しい男の子の心痛を保存することができます遊びに古いここで、彼の上に座ってそれを見て今を待っていた許し。

BACK INTO ENGLISH

The pardon was waiting for now, watching it play can save the heartache of beautiful boys sitting on his old here.

INTO JAPANESE

許しを待っていた今のところ、ここで彼の昔の上に座って美しい男の子の心痛を保存することができます再生それを見てします。

BACK INTO ENGLISH

Was waiting for forgiveness so far, sitting on his old here and save the heartache of beautiful boys can play, watching it.

INTO JAPANESE

ここで彼の昔の座っているところ、許しを待っていた、美しい男の子の心痛を保存することができます再生、それを見てします。

BACK INTO ENGLISH

You can save the heartache of beautiful boys waited to leave his old sitting here, playing, watching it.

INTO JAPANESE

美しい少年の彼はここに座り、古い出発を待って、それを見て心痛を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful boy he was sitting here, waiting for the old starting, look at it, to save the heartache.

INTO JAPANESE

美しい少年彼は座っていた、ここ見て心痛を保存するには、それを古い開始を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful boy he was sitting here looking to save the heartache and waits for the old start to it.

INTO JAPANESE

美しい少年彼ここに座っていた心痛と古い開始の待機を保存しています。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful boy he has saved the old beginning of heartache was sitting here waiting.

INTO JAPANESE

心痛の古い先頭を救われた美しい少年だったここで座って待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the sitting was a beautiful boy saved the old beginning of heartache here.

INTO JAPANESE

座って待っていた美しい少年を救った心痛ここの古い先頭。

BACK INTO ENGLISH

Rescued a beautiful boy sitting and waiting for the heartache this old top.

INTO JAPANESE

座っていると、この古いトップの心痛を待っている美しい少年を救出しました。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful boy is sitting and waiting for the heartache this old top has been rescued.

INTO JAPANESE

美しい少年が座っていると、この古いトップが救出されている心痛を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Heartache have been rescued this old top beautiful boy is sitting and waiting.

INTO JAPANESE

心痛が救出されているこの古い先頭の美しい少年が座っていると待っています。

BACK INTO ENGLISH

On this old top tweaks have been rescued beautiful boy is sitting and waiting.

INTO JAPANESE

この古いトップ調整が救出されている美しい少年が座っていると待っています。

BACK INTO ENGLISH

This old top adjustment have been rescued the beautiful boy is sitting and waiting.

INTO JAPANESE

この古い調整が救出されている美しい少年が座っていると待っています。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful boys have been rescued this old is sitting and waiting.

INTO JAPANESE

美しい少年が救出されているこの古い、座って待っています。

BACK INTO ENGLISH

This old beautiful boys have been rescued, sitting and waiting.

INTO JAPANESE

この座っていると待っている古い美しい男の子が救出されています。