YOU SAID:

You, sir, are very inclined on licking balloon pistols made of gold.

INTO JAPANESE

あなたは、先生が非常に傾斜の金で作られたバルーン拳銃を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

You will lick a balloon gun was made of graded money very.

INTO JAPANESE

バルーンをなめる、銃は非常に傾斜の金のなる木します。

BACK INTO ENGLISH

Licking balloons, guns are very inclined money tree.

INTO JAPANESE

風船を舐めている、銃が非常に傾斜の金のなる木です。

BACK INTO ENGLISH

It is a tree licking balloons, guns are very inclined gold.

INTO JAPANESE

それは、風船を舐めている木、銃が非常に傾斜のゴールド。

BACK INTO ENGLISH

That very tree licking balloons, guns tilt gold.

INTO JAPANESE

その非常にツリー舐めている風船銃は金を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Tilt the money that very tree licking balloon gun.

INTO JAPANESE

お金に非常にツリー舐めているバルーン銃を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Tilt the balloon gun for money licking tree very much.

INTO JAPANESE

非常に多くの木を舐めているお金のためバルーン銃を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Tilt the balloon gun for money licking a lot of trees.

INTO JAPANESE

たくさんの木を舐めているお金のためバルーン銃を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Tilt the balloon gun for money licking a lot of trees.