YOU SAID:

You simply are not a porcupine, George, so get over it.

INTO JAPANESE

あなたは単にポーキュパインではない、ジョージ、それを乗り越える。

BACK INTO ENGLISH

You are not just a porcupine, George, get over it.

INTO JAPANESE

あなたはポーキュパインだけではありません、ジョージ、それを乗り越えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are not the only porcupine, George, get over it.

INTO JAPANESE

あなたは唯一のポーキュパインではありません、ジョージ、それを乗り越えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are not the only porcupine, George, get over it.