YOU SAID:

You shut your mouth and you look straight ahead. Don't look at me. Look straight ahead. Now. I ain't got no problem. I'm one of a kind. Period.

INTO JAPANESE

口を閉じて、まっすぐ前を見ます。私を見ないでください。真っすぐ前を見ます。今。私は何の問題もありません。私は特別な存在です。限目。

BACK INTO ENGLISH

Close your mouth and look straight ahead. don't look at me Look straight ahead. now. i have no problem. I am special. period.

INTO JAPANESE

口を閉じて、まっすぐ前を見ます。私を見ないで まっすぐ前を見て。今。問題なんかない。私は特別です。限目。

BACK INTO ENGLISH

Close your mouth and look straight ahead. Don't look at me, look straight ahead. now. No problem. I'm special period.

INTO JAPANESE

口を閉じて、まっすぐ前を見ます。私を見ないで、まっすぐ前を見てください。今。問題ない。私は特別な時期です。

BACK INTO ENGLISH

Close your mouth and look straight ahead. Don't look at me, look straight ahead. now. no problem. I am in a special time.

INTO JAPANESE

口を閉じて、まっすぐ前を見ます。私を見ないで、まっすぐ前を見てください。今。問題なし。私は特別な時期にいます。

BACK INTO ENGLISH

Close your mouth and look straight ahead. Don't look at me, look straight ahead. now. no problem. I am in a special time.