YOU SAID:

You Shrecked yourself and it's all ogre now.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を粉砕しました、そしてそれはもう鬼です。

BACK INTO ENGLISH

You shattered yourself and it's a demon now.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を打ち砕き、それは今では悪魔です。

BACK INTO ENGLISH

You smashed yourself and it's the devil now.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を打ち負かしました、そしてそれは今悪魔です。

BACK INTO ENGLISH

You beat yourself up and it's the devil now.

INTO JAPANESE

自分を打ち負かしたら、それはもう悪魔です。

BACK INTO ENGLISH

If you beat yourself up, you're the devil.

INTO JAPANESE

自分を打ち負かしたら、あなたは悪魔です。

BACK INTO ENGLISH

If you beat yourself up, you are the devil.

INTO JAPANESE

自分を打ち負かしたら、あなたは悪魔です。

BACK INTO ENGLISH

If you beat yourself up, you are the devil.