YOU SAID:

You show me there's something more to us Than the same old thing, no usual affair I will never dream of your love till you take me there Till you take me there, ooh babe

INTO JAPANESE

あなたは私たちにもっと何かがあることを私に示してください 同じ古いものより、いつもの事件はありません あなたが私をそこに連れて行くまで、私はあなたの愛を夢見ることはありません あなたが私をそこに連れて行くまで、ああベイビー

BACK INTO ENGLISH

You show me that we have something more There are no more usual incidents than the same old ones I will not dream of your love until you take me there Until you take me there, oh baby

INTO JAPANESE

あなたは私たちがもっと何かを持っていることを私に見せてくれます 同じ古い事件よりも通常の事件はありません あなたが私をそこに連れて行くまで、私はあなたの愛を夢見ません あなたが私をそこに連れて行くまで、ああ赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

You show me that we have something more There is no more normal case than the same old case I will not dream of your love until you take me there Until you get me there, oh baby

INTO JAPANESE

あなたは私たちがもっと何かを持っていることを私に見せてくれます 同じ古いケースよりも通常のケースはありません あなたが私をそこに連れて行くまで、私はあなたの愛を夢見ません あなたが私をそこに連れて行くまで、ああ赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

You show me that we have something more There is no more normal case than the same old case I will not dream of your love until you take me there Until you get me there, oh baby