YOU SAID:

You shout it out But I can't hear a word you say I'm talking loud not saying much I'm criticized but all your bullets ricochet You shoot me down but I get up

INTO JAPANESE

あなたはそれを叫ぶしかし、私はあなたが言う言葉を聞くことができません私は大声で話している私は多くを言っていない

BACK INTO ENGLISH

You yell it but i can't hear the words you say i'm talking out loud i don't say much

INTO JAPANESE

あなたはそれを叫ぶが、私はあなたが言う言葉が聞こえない

BACK INTO ENGLISH

You shout it but I can't hear the words you say

INTO JAPANESE

あなたはそれを叫ぶが、あなたの言う言葉が聞こえない

BACK INTO ENGLISH

You shout it but you can't hear what you say

INTO JAPANESE

あなたはそれを叫ぶが、あなたが言うことを聞くことができない

BACK INTO ENGLISH

You shout it but you can't hear what you say