YOU SAID:

you shouldn't've done that there mistake you linguistic nerd

INTO JAPANESE

あなたは言語学のオタクを間違えたことをしてはいけませんでした

BACK INTO ENGLISH

You must not do wrong linguistic geeks

INTO JAPANESE

あなたは間違った言語オタクをしてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You must not do the wrong language otaku

INTO JAPANESE

あなたは間違った言語のオタクをしてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You must not do a geek in the wrong language

INTO JAPANESE

あなたは間違った言語でオタクをしてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You must not give geeks in the wrong language

INTO JAPANESE

あなたは間違った言語でオタクを与えてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You must not give geeks in the wrong language