YOU SAID:

You shouldn't run without a weapon, without a fire to keep alive in your hand

INTO JAPANESE

あなたの手を維持する火のない、武器なしを実行するべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

No fire to keep your hands and arms is not none, you should perform.

INTO JAPANESE

あなたの手と腕を維持する火は皆無ではない、あなたが実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must fire to keep your hand and arm is not none at all, you run.

INTO JAPANESE

あなたの手を保つために起動する必要があります、腕なしすべてではないを実行します。

BACK INTO ENGLISH

No you need to boot to keep your hands and arms but not all do.

INTO JAPANESE

あなたの手を保つために起動する必要がないと腕が、すべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not need to boot to keep your hand and arm is not all.

INTO JAPANESE

あなたの手を保つために起動する必要はありませんし、腕がすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not need to boot to keep your hand and arm isn't all.

INTO JAPANESE

あなたの手を保つために起動する必要はありませんし、腕がすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not need to boot to keep your hand and arm is not all.

INTO JAPANESE

あなたの手を保つために起動する必要はありませんし、腕がすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not need to boot to keep your hand and arm isn't all.

INTO JAPANESE

あなたの手を保つために起動する必要はありませんし、腕がすべてではありません。