YOU SAID:
You shouldn't have looked, Olivia.
INTO JAPANESE
オリビア、見るべきじゃなかった。
BACK INTO ENGLISH
Olivia, you shouldn't have seen it.
INTO JAPANESE
オリビア、あなたはそれを見るべきではなかった。
BACK INTO ENGLISH
Olivia, you shouldn't have seen that.
INTO JAPANESE
オリビア、あなたはそれを見るべきではなかった。
BACK INTO ENGLISH
Olivia, you shouldn't have seen that.
That didn't even make that much sense in English.