YOU SAID:

you should've raised a baby girl i should have been a better son

INTO JAPANESE

赤ん坊の女の子を育てるべきだった私はより良い息子になるべきだった

BACK INTO ENGLISH

I should have raised a baby girl. I should have been a better son.

INTO JAPANESE

赤ん坊の女の子を育てるべきだった私はもっと良い息子になるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

I should have been a better son if I had raised a baby girl.

INTO JAPANESE

私が赤ん坊の女の子を育てていれば、もっと良い息子になるはずだった。

BACK INTO ENGLISH

If I had raised a baby girl, I would have been a better son.

INTO JAPANESE

もし私が赤ん坊の女の子を育てていたら、私はもっと良い息子になっていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had raised a baby girl, I would have been a better son.