YOU SAID:

You should've gone for the head

INTO JAPANESE

あなたが頭に行ってきたする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You've gone to the head should be.

INTO JAPANESE

あなたが行ってきた頭をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be the head you've gone.

INTO JAPANESE

行ってきた頭をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to head went down.

INTO JAPANESE

必要があります頭が下がった。

BACK INTO ENGLISH

The head must be down.

INTO JAPANESE

頭がダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to go down head.

INTO JAPANESE

頭が下がる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should head down.

INTO JAPANESE

あなたの頭する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your head must be.

INTO JAPANESE

あなたの頭をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be in your head.

INTO JAPANESE

あなたの頭である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be in your head.