YOU SAID:

you should take this artifact for it is dangerous out there, young seeker

INTO JAPANESE

取るべきであるこの成果物それはそこにある危険なため若い求職者

BACK INTO ENGLISH

This deliverable should take there it is dangerous for young job seekers

INTO JAPANESE

この成果物を取る必要があります若い求職者の危険があります。

BACK INTO ENGLISH

There is danger of young job seekers should take this artifact.

INTO JAPANESE

ある若い求職者の危険は、このアーティファクトを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must take this artifact is the danger of some young job seekers.

INTO JAPANESE

これを取る必要がありますアイテムはいくつかの若い求職者の危険。

BACK INTO ENGLISH

Items you must take this risk of some young job seekers.

INTO JAPANESE

項目は、いくつかの若い求職者のこのリスクを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should take some young job seekers risk items.

INTO JAPANESE

リスク項目若い求職者いくつかを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should take some risk item young job candidates.

INTO JAPANESE

若い求職者いくつかのリスク項目を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Young job seekers should take some risk items.

INTO JAPANESE

若い求職者は、いくつかのリスク項目を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Young job seekers take the risk items.

INTO JAPANESE

若い求職者は、リスク項目を取る。

BACK INTO ENGLISH

Young job seekers take the risk items.