YOU SAID:

you should stop eating so much linner, you gotta have separate servings

INTO JAPANESE

ライナーをたくさん食べるのはやめたほうがいいよ、別々に食べないといけないよ

BACK INTO ENGLISH

You should stop eating a lot of liners, you'll have to eat them separately.

INTO JAPANESE

ライナーをたくさん食べるのはやめたほうがいいです。別々に食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It's best to avoid eating a lot of liners. Must be eaten separately.

INTO JAPANESE

ライナーをたくさん食べるのは避けた方がよいでしょう。別々に食べなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is best to avoid eating too many liners. Must be eaten separately.

INTO JAPANESE

ライナーを食べすぎないようにするのが最善です。別々に食べなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It's best to avoid eating too much liner. Must be eaten separately.

INTO JAPANESE

ライナーの食べ過ぎは避けた方が良いでしょう。別々に食べなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is best to avoid eating too much liner. Must be eaten separately.

INTO JAPANESE

ライナーを食べすぎないようにするのが最善です。別々に食べなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It's best to avoid eating too much liner. Must be eaten separately.

INTO JAPANESE

ライナーの食べ過ぎは避けた方が良いでしょう。別々に食べなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is best to avoid eating too much liner. Must be eaten separately.