YOU SAID:
You should seriously get your soft palate checked !!!
INTO JAPANESE
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
BACK INTO ENGLISH
You had better have your eyes examined.
INTO JAPANESE
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
BACK INTO ENGLISH
You had better have your eyes examined.
That didn't even make that much sense in English.