YOU SAID:

You should seize opportunities when they arise.

INTO JAPANESE

発生した場合は、機会をつかむ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should grab the opportunity occurs.

INTO JAPANESE

機会をつかむ必要がありますが発生します。

BACK INTO ENGLISH

The cause should grab the opportunity.

INTO JAPANESE

原因は、機会をつかむ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must seize the opportunity cause.

INTO JAPANESE

機会原因をつかむ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should grab the opportunity cause.

INTO JAPANESE

機会原因をつかむ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should grab the opportunity cause.