YOU SAID:

You should see what happens when you mistake a cliff with a door

INTO JAPANESE

あなたはドアと崖を間違えたときに何が起こるか見る必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to see what happens when you mistake the door and cliffs

INTO JAPANESE

ドアと崖を間違えたときに何が起こるかを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to see what happens when you mistake the door and the cliff.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがドアと崖を間違えたときに何が起こるかを見る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to see what happens when you mistake the door with a cliff.

INTO JAPANESE

あなたはドアを崖と間違えたときに何が起こるかを見る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to see what happens when you mistake the door as a cliff.

INTO JAPANESE

あなたはドアを崖と間違えたとき何が起こるかを見る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to see what happens when you mistake the door as a cliff.