YOU SAID:

you should pull my tail, for science.

INTO JAPANESE

科学のために、私の尻尾を引っ張るべきです。

BACK INTO ENGLISH

For science, you should pull my tail.

INTO JAPANESE

科学のためには、私の尻尾を引っ張ってください。

BACK INTO ENGLISH

For science, pull my tail.

INTO JAPANESE

科学のことなら尻尾を引っ張ってください。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to science, pull your tail.

INTO JAPANESE

科学のことになると、尻尾を引っ張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Pull your tail when it comes to science.

INTO JAPANESE

科学のことになると尻尾を引っ張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Pull your tail when it comes to science.