YOU SAID:
You should probably just come over here and then I’ll take care of myself and then I’ll take care of that
INTO JAPANESE
あなたはたぶんここに来て、それから私は自分自身の面倒を見るつもりですそしてそれから私はそれの面倒を見るつもりです
BACK INTO ENGLISH
You will probably come here and then I will take care of myself and then I will take care of it
INTO JAPANESE
あなたはたぶんここに来て、それから私は自分自身の面倒を見ますそしてそれから私はそれを面倒を見ます
BACK INTO ENGLISH
You probably come here, then I take care of myself and then I take care of it
INTO JAPANESE
あなたはたぶんここに来て、それから私は自分自身の面倒を見て、それから私はそれの面倒を見て
BACK INTO ENGLISH
You probably come here, then I take care of myself and then I take care of it
Come on, you can do better than that.
