YOU SAID:

You should only read, disclose, re-transmit, copy, distribute, act in reliance on or commercialise the information if you are authorised to do so

INTO JAPANESE

必要がありますのみを読む、開示、再送信、コピー、配布、信頼に関する法律またはそう権限が場合情報を商業化

BACK INTO ENGLISH

Must be read only, disclosure, retransmission, copy, distribution, trust law or so rights if the commercialization of information

INTO JAPANESE

読み取る必要がありますのみ、開示、再送信、コピー、配布、信託法またはそう権利場合情報の実用化

BACK INTO ENGLISH

Only need to read, disclose, resend, copy, distribute, trust law or so right if practical use of information

INTO JAPANESE

実用的な情報を使用する場合にのみ、読んだり、開示したり、再送したり、コピーしたり、配布したり、法律を信じたりする必要があります

BACK INTO ENGLISH

You only need to read, disclose, resend, copy, distribute, trust the law only when using practical information

INTO JAPANESE

実用的な情報を使用する場合にのみ、法律を読み、開示し、再送し、複製し、配布し、信頼する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Only when using practical information it is necessary to read, disclose, resend, reproduce, distribute, and trust the law

INTO JAPANESE

実用的な情報を使用する場合にのみ、法律を読み、開示し、再送し、複製し、配布し、信頼する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Only when using practical information it is necessary to read, disclose, resend, reproduce, distribute, and trust the law