YOU SAID:

You should not gloat over your brother in the day of his misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast so much in the day of their trouble.

INTO JAPANESE

お兄さんの上をうめいてはいけない 彼の不幸の日に、 また、ユダの民を喜ばせる 彼らの破壊の日に、 そんなに自慢も 彼らのトラブルの日に。

BACK INTO ENGLISH

Don't be on your brother. On his unhappy day, Also please the people of Judah On the day of their destruction, I'm so proud of it. on the day of their troubles.

INTO JAPANESE

お兄さんの上にいるな。 彼の不幸な日に、 また、ユダの人々を喜ばせる 彼らの破壊の日に、 私はそれをとても誇りに思っています。 彼らの悩みの日に。

BACK INTO ENGLISH

You're on top of your brother. On his unhappy day, Also please the people of Judah On the day of their destruction, I'm so proud of it. on the day of their troubles.

INTO JAPANESE

あなたはお兄さんの上にいる。 彼の不幸な日に、 また、ユダの人々を喜ばせる 彼らの破壊の日に、 私はそれをとても誇りに思っています。 彼らの悩みの日に。

BACK INTO ENGLISH

You are on top of your brother. On his unhappy day, Also please the people of Judah On the day of their destruction, I'm so proud of it. on the day of their troubles.

INTO JAPANESE

あなたは弟の上にいる。 彼の不幸な日に、 また、ユダの人々を喜ばせる 彼らの破壊の日に、 私はそれをとても誇りに思っています。 彼らの悩みの日に。

BACK INTO ENGLISH

You are on top of your brother. On his unhappy day, Also please the people of Judah On the day of their destruction, I'm so proud of it. on the day of their troubles.