YOU SAID:
you should never spoil the broth with too many chefs
INTO JAPANESE
あまりに多くのシェフと一緒にスープを傷つけてはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't hurt the soup with too many chefs.
INTO JAPANESE
シェフが多すぎるからスープを傷つけてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
Don't hurt the soup because there are too many chefs.
INTO JAPANESE
シェフが多すぎるからスープを傷つけてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
Don't hurt the soup because there are too many chefs.
You've done this before, haven't you.
