YOU SAID:

You should never bath in Irish stew, it's the most illogical thing to do. But if you persist against my reasoning, don't fail to add apropriate seasoning.

INTO JAPANESE

アイリッシュシチューに浸かるのは絶対にやめてください。それは最も非論理的な行為です。しかし、私の推論に反対する場合は、必ず適切な味付けを加えてください。

BACK INTO ENGLISH

Never indulge in Irish stew. It is the most illogical act. But if you disagree with my reasoning, be sure to add proper seasoning.

INTO JAPANESE

アイリッシュシチューは決して食べないでください。それは最も非論理的な行為です。ただし、私の推論に同意できない場合は、必ず適切な味付けを加えてください。

BACK INTO ENGLISH

Never eat Irish stew. It is the most illogical act. However, if you disagree with my reasoning, be sure to add proper seasoning.

INTO JAPANESE

アイリッシュシチューは絶対に食べないでください。それは最も非論理的な行為です。ただし、私の推論に同意できない場合は、必ず適切な味付けを加えてください。

BACK INTO ENGLISH

Never eat Irish stew. It is the most illogical act. However, if you disagree with my reasoning, be sure to add proper seasoning.