YOU SAID:

You should move to Japan! Or not, if you work or wörk, as they say in Germanyball. Borks are signature sounds a countryball makes.

INTO JAPANESE

日本に移住したほうがいいよ！ドイツボールで言うように、仕事をするか仕事をするかは別として。ボーク音はカントリーボールが発する特徴的な音です。

BACK INTO ENGLISH

You should move to Japan! Apart from working or working, as they say at Deutsche Ball. Balk is the characteristic sound produced by country balls.

INTO JAPANESE

日本に移住したほうがいいよ！ドイツボールで言うように、働くか働くかは別として。ボークとはカントリーボールが発する特徴的な音です。

BACK INTO ENGLISH

You should move to Japan! As they say at Deutsche Ball, work or work aside. Balk is the characteristic sound that a country ball makes.

INTO JAPANESE

日本に移住したほうがいいよ！ドイツ舞踏会でよく言われるように、仕事をするか仕事を脇に置くかです。ボークとは、カントリーボールが発する特徴的な音です。

BACK INTO ENGLISH

You should move to Japan! Work or put your work aside, as is often said at German balls. Balk is the characteristic sound that a country ball makes.

INTO JAPANESE

日本に移住したほうがいいよ！ドイツの舞踏会でよく言われるように、仕事をするか、仕事を脇に置きましょう。ボークとは、カントリーボールが発する特徴的な音です。

BACK INTO ENGLISH

You should move to Japan! Do your job or put your work aside, as is often said at German balls. Balk is the characteristic sound that a country ball makes.

INTO JAPANESE

日本に移住したほうがいいよ！ドイツの舞踏会でよく言われるように、仕事をするか、仕事を脇に置くか。ボークとは、カントリーボールが発する特徴的な音です。

BACK INTO ENGLISH

You should move to Japan! Work or put your work aside, as is often said at German balls. Balk is the characteristic sound that a country ball makes.

INTO JAPANESE

日本に移住したほうがいいよ！ドイツの舞踏会でよく言われるように、仕事をするか、仕事を脇に置きましょう。ボークとは、カントリーボールが発する特徴的な音です。

BACK INTO ENGLISH

You should move to Japan! Do your job or put your work aside, as is often said at German balls. Balk is the characteristic sound that a country ball makes.

INTO JAPANESE

日本に移住したほうがいいよ！ドイツの舞踏会でよく言われるように、仕事をするか、仕事を脇に置くか。ボークとは、カントリーボールが発する特徴的な音です。