YOU SAID:

You should move to Greece or Japan to learn about culture and heritage and you should really make the vacation decision to at least visit

INTO JAPANESE

文化や伝統を学ぶためにギリシャか日本に移住すべきであり、少なくとも訪問するという休暇の決断を本当に下すべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should really move to Greece or Japan to learn about their culture and traditions, or at least make a vacation decision to visit.

INTO JAPANESE

ギリシャや日本に実際に移住して、その文化や伝統を学ぶか、少なくとも休暇をとって訪れる決断をすべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should actually decide to move to Greece or Japan and learn about their culture and traditions, or at least take a vacation to visit them.

INTO JAPANESE

実際にギリシャか日本に移住して、その文化や伝統について学ぶか、少なくとも休暇を取ってそれらを訪れることを決めるべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should actually decide to move to Greece or Japan and learn about their culture and traditions, or at least take a vacation to visit them.