YOU SAID:

You should let that sink in, because it is quite impotant

INTO JAPANESE

それは非常に重要なので、よく理解してください。

BACK INTO ENGLISH

It is very important, so please understand it well.

INTO JAPANESE

とても重要なことですので、よく理解してください。

BACK INTO ENGLISH

This is very important, so please understand it.

INTO JAPANESE

非常に重要なことですので、ご理解ください。

BACK INTO ENGLISH

Please understand that this is very important.

INTO JAPANESE

これは非常に重要なことであることをご理解ください。

BACK INTO ENGLISH

Please understand that this is very important.