YOU SAID:
You should know that Yuna was proud of all her students, but she was proudest of you.
INTO JAPANESE
あなたはユナが彼女のすべての学生を誇りに思っていることを知っている必要がありますが、彼女はあなたを誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
You must know that Yuna is proud of all her students, but she was proud of you.
INTO JAPANESE
あなたはユナが彼女のすべての学生を誇りに思っていることを知っている必要がありますが、彼女はあなたを誇りに思っていました。
BACK INTO ENGLISH
You must know that Yuna is proud of all her students, but she was proud of you.
That didn't even make that much sense in English.