YOU SAID:
you should jump off a cliff break your neck on a rock then bust your lips on a rock then bust your nose on a rock a drown you rat
INTO JAPANESE
崖から飛び降りて、岩の上で首を折って、岩の上で唇をバストして、ネズミに溺れた岩の上で鼻をバストするべきだ
BACK INTO ENGLISH
we should jump off the cliff, break my neck on the rock, bust my lips on the rock, and bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
崖から飛び降りて、私の首を岩の上で折り、私の唇を岩の上でバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上でバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
you should jump off the cliff, fold my neck over the rock, bust my lips over the rock, bust my nose over the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折り曲げ、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, fold my neck over the rock, bust my lips over the rock, bust my nose over the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折って、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, break my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上で折り、私の唇を岩の上でバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上でバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
you should jump off the cliff, fold my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折り、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, fold my neck over the rock, bust my lips over the rock, bust my nose over the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折って、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, break my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上で折り、私の唇を岩の上でバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上でバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
you should jump off the cliff, fold my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折り、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, fold my neck over the rock, bust my lips over the rock, bust my nose over the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折って、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, break my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上で折り、私の唇を岩の上でバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上でバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
you should jump off the cliff, fold my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折り、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, fold my neck over the rock, bust my lips over the rock, bust my nose over the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折って、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, break my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上で折り、私の唇を岩の上でバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上でバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
you should jump off the cliff, fold my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折り、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, fold my neck over the rock, bust my lips over the rock, bust my nose over the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折って、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, break my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上で折り、私の唇を岩の上でバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上でバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
you should jump off the cliff, fold my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折り、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, fold my neck over the rock, bust my lips over the rock, bust my nose over the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上に折って、私の唇を岩の上にバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上にバストするべきです
BACK INTO ENGLISH
You should jump off the cliff, break my neck on the rock, bust my lips on the rock, bust my nose on the mouse-drowned rock
INTO JAPANESE
あなたは崖から飛び降りて、私の首を岩の上で折り、私の唇を岩の上でバストし、私の鼻をネズミに溺れた岩の上でバストするべきです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium