YOU SAID:

You should indent the whole quote ½ inch (MLA 1 inch). You do not need to enclose the block quote in quotation marks. Make sure that the block quote is double-spaced. After the last period in the block quote, you provide the proper citation.

INTO JAPANESE

引用符全体を1/2インチインデントする必要があります（MLA 1インチ）。ブロック引用符を引用符で囲む必要はありません。ブロック引用符がダブルスペースであることを確認してください。ブロック見積もりの最後の期間の後、あなたは適切な引用を提供します。

BACK INTO ENGLISH

1 / 2-inch indent entire quote should be (MLA 1 inch). You do not need quotation marks around block quotes. Please make sure that the block quotes double spaced. After the last period of the block quote, you provide proper citation

INTO JAPANESE

1/2インチのインデント全体の引用符は（MLA 1インチ）でなければなりません。ブロック引用符を囲む引用符は不要です。ブロックが二重引用符で囲まれていることを確認してください。ブロック見積もりの最後の期間の後、あなたは適切な引用を提供します

BACK INTO ENGLISH

The quarter of the whole indent of 1/2 inch must be (MLA 1 inch). Quotation marks around block quotes are not required. Make sure the block is enclosed in double quotes. After the last period of block estimate, you provide the appropriate quotation

INTO JAPANESE

1/2インチのインデント全体の4分の1は、（MLA 1インチ）でなければなりません。ブロック引用符を囲む引用符は不要です。ブロックが二重引用符で囲まれていることを確認してください。ブロック見積もりの最後の期間の後に、適切な見積もりを入力します。

BACK INTO ENGLISH

One quarter of the entire 1/2-inch indent must be (MLA 1 inch). Quotation marks around block quotes are not required. Make sure the block is enclosed in double quotes. After the last period of the block estimate, enter the appropriate estimate.

INTO JAPANESE

1/2インチのインデント全体の4分の1は（MLA 1インチ）でなければなりません。ブロック引用符を囲む引用符は不要です。ブロックが二重引用符で囲まれていることを確認してください。ブロック見積もりの最後の期間の後に、適切な見積もりを入力します。

BACK INTO ENGLISH

One quarter of the entire 1/2-inch indent must be (MLA 1 inch). Quotation marks around block quotes are not required. Make sure the block is enclosed in double quotes. After the last period of the block estimate, enter the appropriate estimate.