YOU SAID:

you should have waited for this one to end

INTO JAPANESE

この 1 つを終了するを待っているはず

BACK INTO ENGLISH

To end this one should have been waiting for

INTO JAPANESE

この 1 つを終了するには、必要がありますを待っています。

BACK INTO ENGLISH

This one ends, you must wait.

INTO JAPANESE

この 1 つを終了、あなたは待つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must finish this one and wait for you.

INTO JAPANESE

この 1 つを終了し、あなたを待つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must quit this one waiting for you.

INTO JAPANESE

この 1 つはあなたのため待っているを終了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This one is waiting for you will need to quit.

INTO JAPANESE

終了する必要がありますこの 1 つを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for this one must be completed.

INTO JAPANESE

待っているこの 1 つを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have been waiting for this one to complete.

INTO JAPANESE

必要があるいるこの 1 つを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the must have this one.

INTO JAPANESE

完全な必要がありますこの 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

You must complete this one.

INTO JAPANESE

この 1 つを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to complete this one.

INTO JAPANESE

あなたはこの 1 つを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To complete this one.

INTO JAPANESE

この 1 つを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete this one.

INTO JAPANESE

この 1 つを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete this one.