YOU SAID:
you should have listened to my warning
INTO JAPANESE
あなたに私の警告に耳を傾けている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I need you to listen to my warning.
INTO JAPANESE
私はあなたが私の警告に耳を傾ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I will listen to my warning.
INTO JAPANESE
私の警告を聞きましょう。
BACK INTO ENGLISH
Listen to my warning.
INTO JAPANESE
私の警告に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to my warning.
That didn't even make that much sense in English.
