YOU SAID:

you should have listened to me, I don't like you

INTO JAPANESE

あなたは私の言うことを聞くべきだったかもしれない、私はあなたを好きではない

BACK INTO ENGLISH

You might have listened to me, I don't like you

INTO JAPANESE

あなたは私の言うことを聞いたかもしれない、私はあなたを好きではない

BACK INTO ENGLISH

You might have heard me say, I don't like you

INTO JAPANESE

あなたは私が言うのを聞いたかもしれない、私はあなたを好きではない

BACK INTO ENGLISH

You might have heard me say, I don't like you