YOU SAID:

You should have all thought about that before you enrolled in this cooking class! Now onward. We will start with the crepe batter.

INTO JAPANESE

あなたはこの料理教室に参加する前に、すべてのことを考えなければなりません！今度はクレープバッターから始めます。

BACK INTO ENGLISH

Before you join this cooking classroom, you must consider everything! Let's start with a crepe batter.

INTO JAPANESE

この調理教室に参加する前に、すべてを考慮する必要があります！クレープのバッターから始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Before joining this cooking class, you need to consider everything! Let's start with crepe batter.

INTO JAPANESE

この料理教室に参加する前に、すべてを考慮する必要があります！クレープ生地から始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

You must consider everything before to participate in cooking classes! Let's start from the crepe.

INTO JAPANESE

料理のクッキング クラスに参加する前にすべてを検討する必要があります!クレープから始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

We need to consider everything before joining the cooking class of cooking! Let's start with crepes.

INTO JAPANESE

料理の料理教室に参加する前に、すべてを考慮する必要があります！クレープから始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Before joining the cooking classroom, you need to consider everything! Let's start with crepes.

INTO JAPANESE

料理教室を参加する前にすべてを考慮する必要があります!クレープを始めましょう。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to consider everything before joining the cooking class! Let's start crepe.

INTO JAPANESE

この補償では，光ファイバー伝送路の分散を考慮する必要がある。

BACK INTO ENGLISH

In this compensation, it is necessary to consider the dispersion of optical fiber transmission path.

INTO JAPANESE

この補償では，光ファイバー伝送路の分散を考慮する必要がある。

BACK INTO ENGLISH

In this compensation, it is necessary to consider the dispersion of optical fiber transmission path.