YOU SAID:

You should have a game show challenge where contestants have to, as quickly as possible, remove the white from a soft-boiled egg without breaking the yolk.

INTO JAPANESE

出場者がある、可能であれば、削除、早く白半熟卵から黄身を壊すことがなくゲームショー チャレンジが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Without breaking the yolk from the egg white early contestants, if feasible, remove the game show challenge is required.

INTO JAPANESE

卵黄卵白初期出場者から、途切れることがなく、可能であれば、削除ゲームショー チャレンジが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Delete game show challenge is required if at all possible, but egg yolk egg initial contestants from the interruption.

INTO JAPANESE

削除ゲームショー チャレンジが中断から卵卵黄卵初期出場者が、可能な場合は、必要です。

BACK INTO ENGLISH

Delete game show challenge from egg yolk egg initial contestants are available if required.

INTO JAPANESE

ゲームショー チャレンジを削除卵から卵黄卵最初競技者が必要な場合使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Game show challenge the first egg yolk from eggs deletion can be used if the rider is required.

INTO JAPANESE

ゲームショー チャレンジ卵削除から最初の卵の黄身は、競技者が必要な場合に使用できます。

BACK INTO ENGLISH

From the game show challenge eggs deletion can be used if the first egg yolk, riders are expected.

INTO JAPANESE

ゲームショー チャレンジから卵の削除は最初の卵黄、ライダーが期待される場合に使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be used if the egg yolks first, riders are expected eggs deletion from the game show challenge.

INTO JAPANESE

場合に使用することができます卵の黄身まず、ライダー、ゲームショー チャレンジから予想される卵削除。

BACK INTO ENGLISH

Eggs deletion you can use egg yolks first, expected from the rider the game show challenge.

INTO JAPANESE

卵の黄身を最初に使用することができます卵削除はゲームショー チャレンジ ライダーから期待。

BACK INTO ENGLISH

Can first use the egg yolk eggs deletion is expected from the game show challenge riders.

INTO JAPANESE

最初削除ゲーム ショー チャレンジ競技者から期待されている卵の卵黄卵を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the egg yolk egg is first expected to delete game show challenge rider.

INTO JAPANESE

卵を使用することができる卵黄卵最初ゲーム ショー チャレンジ ライダーを削除する予定です。

BACK INTO ENGLISH

It is planned to first delete game show challenge rider able to use egg yolk egg.

INTO JAPANESE

最初削除ゲーム ショー チャレンジ ライダー卵の卵黄を使用することができる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Will be able to first use the delete game show challenge rider egg yolk is.

INTO JAPANESE

削除ゲーム ショー チャレンジ ライダー卵黄は最初に使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Delete game show challenge rider egg yolk can be used first.

INTO JAPANESE

ゲームショー チャレンジを削除ライダー卵黄を最初に使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use riders remove yolks first game show challenge.

INTO JAPANESE

ライダー削除卵黄最初ゲーム ショー チャレンジを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Riders remove yolks first available game show challenge.

INTO JAPANESE

ライダーは、卵黄の最初の利用可能なゲーム ・ ショー チャレンジを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the egg yolks first available game show challenge riders.

INTO JAPANESE

卵の黄身最初使用可能なゲーム ・ ショー チャレンジ ライダーを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the egg yolks first available game show challenge riders.