YOU SAID:

You should go lay down in your bed

INTO JAPANESE

あなたはあなたのベッドに横になるべきです

BACK INTO ENGLISH

You should lie on your bed

INTO JAPANESE

あなたはあなたのベッドに横たわっているはずです

BACK INTO ENGLISH

You should be lying in your bed

INTO JAPANESE

あなたはあなたのベッドに横たわっているはずです

BACK INTO ENGLISH

You should be lying in your bed