YOU SAID:

You should crash with us tonight if you can't find a place. Don't worry, my roommate is so chill with new people. She'll be all over you.

INTO JAPANESE

場所が見つからないなら、今夜一緒に来てください。心配しないでください、私のルームメイトは新しい人に対してとても冷淡です。彼女はあなたに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can't find a place, come join us tonight. Don't worry, my roommate is very cold to new people. she will be crazy about you.

INTO JAPANESE

場所が見つからない場合は、今夜ぜひご参加ください。心配しないでください、私のルームメイトは新しい人に対してとても冷たいです。彼女はあなたに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can't find a place, please join us tonight. Don't worry, my roommate is very cold to new people. she will be crazy about you.

INTO JAPANESE

場所が見つからない場合は、今夜ぜひご参加ください。心配しないでください、私のルームメイトは新しい人に対してとても冷たいです。彼女はあなたに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can't find a place, please join us tonight. Don't worry, my roommate is very cold to new people. she will be crazy about you.