YOU SAID:

You should become a full time employee once Dan quits for the free tuition and money.

INTO JAPANESE

ダンは無料の授業料やお金の終了後は、フルタイムの従業員をおく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dan needs to have full-time employees after free tuition and money is over.

INTO JAPANESE

ダンは、無料の授業料とお金が終了した後、フルタイムの従業員を雇う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dan needs to hire full-time employees after free tuition and money is over.

INTO JAPANESE

ダンは、無料の授業料とお金が終了した後、常勤の従業員を雇う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dan needs to hire full-time employees after free tuition and money are over.

INTO JAPANESE

ダンは、無料の授業料と経費が終わった後、常勤の従業員を雇う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dan needs to hire full-time employees after free tuition and expenses are over.

INTO JAPANESE

ダンは、無料の授業料と経費が終わった後、常勤の従業員を雇う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dan needs to hire full-time employees after free tuition and expenses are over.