YOU SAID:
You should be more fully aware of me!
INTO JAPANESE
完全に、私の注意!
BACK INTO ENGLISH
Entirely to my attention!
INTO JAPANESE
完全に私の注意!
BACK INTO ENGLISH
All my attention!
INTO JAPANESE
私の注目は!
BACK INTO ENGLISH
Has my attention!
INTO JAPANESE
私の注意を持っています!
BACK INTO ENGLISH
Has my attention!
That didn't even make that much sense in English.