YOU SAID:

you should be able to let a lion lick your babies

INTO JAPANESE

あなたはライオンにあなたの赤ちゃんをなめさせることができるはずです

BACK INTO ENGLISH

You should be able to make the lion lick your baby

INTO JAPANESE

あなたはライオンがあなたの赤ちゃんをなめるようにできるはずです

BACK INTO ENGLISH

You should be able to let the lion lick your baby

INTO JAPANESE

あなたはライオンにあなたの赤ちゃんをなめさせることができるはずです

BACK INTO ENGLISH

You should be able to make the lion lick your baby

INTO JAPANESE

あなたはライオンがあなたの赤ちゃんをなめるようにできるはずです

BACK INTO ENGLISH

You should be able to let the lion lick your baby