YOU SAID:

You should appreciate your art more. Perhaps we can both help each other.

INTO JAPANESE

多くのあなたの芸術を感謝してください。おそらくすることができます両方互いに助け合います。

BACK INTO ENGLISH

Appreciate the art of many of you. Both probably can we help each other.

INTO JAPANESE

あなたの多くの芸術を鑑賞します。両方おそらく我々 はお互いを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Watch more of your art. Both perhaps we can help each other out.

INTO JAPANESE

あなたの芸術の詳細を見る両方おそらく我々 はお互いを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe we can help each other both see more of your art.

INTO JAPANESE

多分我々 はお互い両方あなたの芸術の多くを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe we are with each other both you can see more of your art.

INTO JAPANESE

多分、各両方の他のあなたの芸術を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can maybe see each each other your art.

INTO JAPANESE

あなたは多分それぞれお互いのあなたの芸術を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can maybe see each each other your art.