YOU SAID:

You should always try to avoid long sentences. Below are two examples, as well as some facts about long sentences in general.

INTO JAPANESE

長い文章は常に避けるようにしてください。以下に 2 つの例と、長文全般に関するいくつかの事実を示します。

BACK INTO ENGLISH

Always avoid long sentences. Here are two examples and some facts about long texts in general.

INTO JAPANESE

長い文章は常に避けてください。ここでは、長文一般に関する 2 つの例と事実をいくつか紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Always avoid long sentences. Here are two examples and some facts about long sentences in general.

INTO JAPANESE

長い文章は常に避けてください。ここでは、長文全般に関する 2 つの例といくつかの事実を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Always avoid long sentences. Here are two examples and some facts about long texts in general.

INTO JAPANESE

長い文章は常に避けてください。ここでは、長文一般に関する 2 つの例といくつかの事実を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Always avoid long sentences. Here are two examples and some facts about long sentences in general.

INTO JAPANESE

長い文章は常に避けてください。ここでは、長文全般に関する 2 つの例といくつかの事実を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Always avoid long sentences. Here are two examples and some facts about long texts in general.

INTO JAPANESE

長い文章は常に避けてください。ここでは、長文一般に関する 2 つの例といくつかの事実を紹介します。