YOU SAID:

you should also go get some sleep and i'll go home; i did not ask to be transcribed and partied; stop

INTO JAPANESE

あなたはまた、いくつかの睡眠を取る必要がありますし、私は家に帰るでしょう。私は転記されパーティーされることを求めませんでした。やめる

BACK INTO ENGLISH

You also need to take some sleep and I will go home. I did not ask for being posted and being party. quit

INTO JAPANESE

あなたはまた、いくつかの睡眠を取る必要があり、私は家に帰るでしょう。私は掲示され、パーティーされることを求めなかった。終了する

BACK INTO ENGLISH

You also need to take some sleep, I will go home. I was posted and I did not ask you to be party. finish

INTO JAPANESE

あなたはまた、いくつかの睡眠を取る必要がある、私は家に帰るだろう。私は掲示された、私はパーティーになるようにあなたに依頼しなかった。仕上げ

BACK INTO ENGLISH

You also need to take some sleep, I will go home. I was posted, I did not ask you to become a party. Finishing

INTO JAPANESE

あなたはまた、いくつかの睡眠を取る必要がある、私は家に帰るだろう。私は掲示された、私はあなたにパーティーになるように依頼しなかった。仕上げ

BACK INTO ENGLISH

You also need to take some sleep, I will go home. I was posted, I did not ask you to party. Finishing

INTO JAPANESE

あなたはまた、いくつかの睡眠を取る必要がある、私は家に帰るだろう。私は掲示された、私はパーティーにあなたに依頼していない。仕上げ

BACK INTO ENGLISH

You also need to take some sleep, I will go home. I was posted, I have not asked you a party. Finishing

INTO JAPANESE

あなたはまた、いくつかの睡眠を取る必要がある、私は家に帰るだろう。私は掲示された、私はあなたにパーティーに尋ねていない。仕上げ

BACK INTO ENGLISH

You also need to take some sleep, I will go home. I was posted, I have not asked you a party. Finishing