YOU SAID:
you shot me... you shot me pretty good.
INTO JAPANESE
あなたは私を撃った...あなたは私をかなりうまく撃った。
BACK INTO ENGLISH
You shot me...you shot me pretty well.
INTO JAPANESE
あなたは私を撃った...あなたは私をうまく撃った。
BACK INTO ENGLISH
You shot me...you shot me well.
INTO JAPANESE
あなたは私を撃った...あなたは私をうまく撃った。
BACK INTO ENGLISH
You shot me...you shot me well.
Well done, yes, well done!