YOU SAID:
You shot his daughter with a coin?
INTO JAPANESE
娘をコインで撃ったのか?
BACK INTO ENGLISH
Did you shoot my daughter with coins?
INTO JAPANESE
娘をコインで撃ったの?
BACK INTO ENGLISH
Did you shoot your daughter with a coin?
INTO JAPANESE
娘さんをコインで撃ったの?
BACK INTO ENGLISH
Did you shoot your daughter with a coin?
That didn't even make that much sense in English.